Qur’an translation of the week #19: Pre-determined exegetical translation

Ever wondered how it would look if a great exegete wrote his own Qur’an translation? There are attempts to construct these hypothetically alongside translations of tafsir, such as this work which contains ‘A Baydawian Rendering’ of the Qur’an in English. It’s easy to show that translation is a form of tafsir (focused on words). What’s …

Qur’an translation of the week #19: Pre-determined exegetical translation Read More »