Belarus

Qur’an translation of the week #67: Abdulqadir as-Sufi, the Shādhiliyah-Darqāwiyyah brotherhood, and the path towards the first translation of the Qur’an into Belarusian

Belarusian, which is spoken by around seven million people in Belarus and beyond, is probably the last official, state language in Europe into which the Qur’an has been translated. Belarus has a small Muslim population (of around 30,000, or 0.3 percent of the total population), consisting of an indigenous Tatar community, a newly arrived immigrant […]

Qur’an translation of the week #67: Abdulqadir as-Sufi, the Shādhiliyah-Darqāwiyyah brotherhood, and the path towards the first translation of the Qur’an into Belarusian Read More »

Qur’an translation of the week #11: ‘Koran: Perevod’ by Fazil Karaogly

The first appearance of “Koran: Perevod” (“The Qur’an: Translation”) by the Azerbaijani scholar Fazil Karaogly was at the beginning of the 90’s. This seems to be the second Russian translation published in Baku; the rendition by Kračkovskij was released there in 1991. After a decade, the translation received recognition from the Turkish Directorate of Religious

Qur’an translation of the week #11: ‘Koran: Perevod’ by Fazil Karaogly Read More »