Italian

Qur’an translation of the week #52: Friends, helpers, leaders, allies? Muslims, interreligious relations, and the translation of Q 5:51

In celebration of the one-year anniversary of ‘Qur’an Translation of the Week’, the GloQur team today jointly looks at modern translations of a contested verse. We will discuss Q 5:51, a verse that pertains to the relations between Muslims, on the one hand, and Christians and Jews, on the other hand. How is it rendered in …

Qur’an translation of the week #52: Friends, helpers, leaders, allies? Muslims, interreligious relations, and the translation of Q 5:51 Read More »

Qur’an translation of the week #27: The Qur’an in Italian

Among nearly a dozen modern translations of the Qur’an into Italian, the one by Hamza Roberto Piccardo (born 1952) plays an important role for the Islamic community in the country. First of all, it seems to be the first complete Muslim translation of the Qur’an from Arabic. The Ahmadi translation into Italian (London, 1986) is …

Qur’an translation of the week #27: The Qur’an in Italian Read More »