Fula

Qur’an translation of the week #165: The Rowad Translation Center – A Saudi Charity

Over the last few years, the Saudi-based Rowad Translation Center (Markaz Rawwād al-Tarjama) has grown to become one of the biggest private publishers of Qur’an translations. It publishes translations into a number of languages and is the main caretaker of the multilingual website QuranEnc.com, one of the biggest sources of Qur’anic interpretations on the web. …

Qur’an translation of the week #165: The Rowad Translation Center – A Saudi Charity Read More »

Qur’an translation of the week #155: Postcolonial ambivalences in West Africa: The Fula Qur’an translation by Oumar Bâ

In a period in which, one after another, the countries of francophone Africa gained independence, the renowned West African intellectual Oumar Bâ (1917–1998) embarked upon writing the very first Qur’an translation into the Fula (or Fulani, or ‘Peul’ in French) language. Or at least, it was the first translation that was put down in writing, …

Qur’an translation of the week #155: Postcolonial ambivalences in West Africa: The Fula Qur’an translation by Oumar Bâ Read More »